UP police arrest 14 in case involving illegal sale of 37 lakh codeine cough syrup bottles through forged records. La policía de UP arrestó a 14 en un caso relacionado con la venta ilegal de 37 millones de botellas de jarabe para la tos con codeína a través de registros falsificados.

Uttar Pradesh police have registered an FIR against 12 medical store owners and two others for allegedly running a large-scale illegal trade in codeine-based cough syrup, with over 37 lakh bottles—worth ₹57 crore—falsely reported as sold through forged documents. La policía de Uttar Pradesh ha registrado un FIR contra 12 propietarios de tiendas médicas y otros dos por presuntamente operar un comercio ilegal a gran escala de jarabe para la tos a base de codeína, con más de 37 lakh botellas ₹ 57 crore falsamente reportadas como vendidas a través de documentos falsificados. The scheme, uncovered after a truck carrying the syrup was seized in Ghaziabad, involved routing the product on paper through UP districts while smuggling it to Bihar, Jharkhand, and West Bengal. El esquema, descubierto después de que un camión que transportaba el jarabe fue incautado en Ghaziabad, involucraba el enrutamiento del producto en papel a través de los distritos de UP mientras lo contrabandeaban a Bihar, Jharkhand y Bengala Occidental. Key suspects include Shubham Jaiswal and his father Bhola Prasad, accused of fraud and conspiracy. Entre los principales sospechosos se encuentran Shubham Jaiswal y su padre Bhola Prasad, acusados de fraude y conspiración. A week-long FSDA crackdown from November 12 to 19 revealed widespread record manipulation, prompting the formation of a special investigation team to probe further. Una represión de la FSDA de una semana del 12 al 19 de noviembre reveló una amplia manipulación de registros, lo que llevó a la formación de un equipo de investigación especial para investigar más a fondo.