Undercover video reveals severe pig welfare issues on a New Zealand farm, prompting investigation and public outcry over proposed minor reforms. Un video encubierto revela graves problemas de bienestar porcino en una granja de Nueva Zelanda, lo que provocó una investigación y una protesta pública sobre las reformas menores propuestas.

Undercover footage from a New Zealand pig farm shows sows confined in small crates, some injured and with limited water, while piglets are kept in barren, heated pens with dead piglets found in a trash bin. Las imágenes encubiertas de una granja de cerdos de Nueva Zelanda muestran cerdas confinadas en cajas pequeñas, algunas heridas y con agua limitada, mientras que los lechones se mantienen en corrales estériles y calentados con lechones muertos encontrados en un contenedor de basura. The Ministry for Primary Industries is investigating minor welfare concerns following the release of the video by animal rights group SAFE, which called the conditions inhumane and urged a ban. El Ministerio de Industrias Primarias está investigando preocupaciones menores de bienestar luego de la publicación del video por parte del grupo de derechos de los animales SAFE, que calificó las condiciones como inhumanas e instó a una prohibición. Despite widespread public opposition to proposed changes that slightly increase crate size and reduce confinement time to seven days, Associate Agriculture Minister Andrew Hoggard defended the revisions as necessary for balancing animal welfare with industry sustainability. A pesar de la amplia oposición pública a los cambios propuestos que aumentan ligeramente el tamaño de las jaulas y reducen el tiempo de confinamiento a siete días, el Ministro Asociado de Agricultura Andrew Hoggard defendió las revisiones como necesarias para equilibrar el bienestar animal con la sostenibilidad de la industria. The select committee approved the changes, citing progress in standards, while MPI continues monitoring the farm. El comité selecto aprobó los cambios, citando el progreso en los estándares, mientras que MPI continúa monitoreando la granja.