The UN climate summit ends with a watered-down deal as the EU backs weaker emissions targets amid global funding disputes. La cumbre climática de las Naciones Unidas termina con un acuerdo diluido, ya que la UE respalda objetivos de emisiones más bajos en medio de disputas de financiación global.

The UN climate summit is concluding with the EU agreeing to a weakened climate deal, marking a compromise on ambitious emissions targets amid global disagreements over funding and commitments. La cumbre climática de las Naciones Unidas concluye con la UE acordando un acuerdo climático debilitado, lo que marca un compromiso sobre los ambiciosos objetivos de emisiones en medio de desacuerdos mundiales sobre financiación y compromisos. While the final agreement includes pledges to transition away from fossil fuels, key details were diluted to secure broader support, reflecting ongoing tensions between developed and developing nations over climate responsibility and financial aid. Si bien el acuerdo final incluye promesas de transición lejos de los combustibles fósiles, los detalles clave fueron diluidos para asegurar un apoyo más amplio, lo que refleja las tensiones en curso entre las naciones desarrolladas y en desarrollo sobre la responsabilidad climática y la ayuda financiera.