The UK launches a strategy to cut foreign mineral reliance by 2035, boosting domestic production, recycling, and secure partnerships. El Reino Unido lanza una estrategia para reducir la dependencia extranjera de minerales para el año 2035, impulsando la producción nacional, el reciclaje y las alianzas seguras.

The UK has launched a critical minerals strategy to reduce foreign reliance by 2035, aiming to source 10% of domestic demand from UK production and 20% through recycling. El Reino Unido ha lanzado una estrategia de minerales críticos para reducir la dependencia extranjera para 2035, con el objetivo de obtener el 10% de la demanda nacional de la producción del Reino Unido y el 20% a través del reciclaje. Backed by up to £50 million, the plan targets 50,000 tonnes of lithium production, limits any single country to supplying no more than 60% of any mineral, and addresses risks from China’s dominance in mining and refining. Con el respaldo de hasta 50 millones de libras esterlinas, el plan apunta a 50.000 toneladas de producción de litio, limita a cualquier país a suministrar no más del 60% de cualquier mineral y aborda los riesgos del dominio de China en la minería y el refinado. The strategy supports domestic projects in Cornwall, Swansea, and other regions, includes faster permitting and lower industrial electricity costs, and strengthens supply chains through a new cooperation agreement with Saudi Arabia. La estrategia apoya proyectos nacionales en Cornwall, Swansea y otras regiones, incluye la concesión de permisos más rápidos y menores costes de electricidad industrial, y fortalece las cadenas de suministro a través de un nuevo acuerdo de cooperación con Arabia Saudita.