Thames Water warns Oxfordshire residents to stop flushing milk, grease, meat juices, and wipes to prevent 75,000 annual sewer blockages. Thames Water advierte a los residentes de Oxfordshire que dejen de tirar la leche, la grasa, los jugos de carne y las toallitas para evitar 75.000 bloqueos anuales de alcantarillado.

Thames Water is warning Oxfordshire residents against pouring milk, meat juices, cooking oils, and disposable wipes down drains, citing a survey showing 61% regularly dump milk, 33% dispose of meat juices, and 27% pour oils, with a quarter wrongly believing wipes are flush-safe. Thames Water está advirtiendo a los residentes de Oxfordshire contra verter leche, jugos de carne, aceites de cocina y toallitas desechables por los desagües, citando una encuesta que muestra que el 61% regularmente tira la leche, el 33% desecha los jugos de carne y el 27% vierte aceites, con una cuarta parte creyendo erróneamente que las toallitas son seguras para el enjuague. These habits contribute to up to 75,000 annual sewer blockages, costing £40 million and risking flooding and pollution. Estos hábitos contribuyen a hasta 75.000 obstrucciones de alcantarillado anuales, con un costo de 40 millones de libras esterlinas y con riesgo de inundaciones y contaminación. Despite 80% acknowledging environmental harm, the utility urges scraping fats into bins, avoiding hot drinks down sinks, and flushing only toilet paper and waste, calling for clearer labels and kitchen disposal bins to support better habits, especially during the busy holiday season. A pesar de que el 80% reconoce el daño ambiental, la empresa de servicios públicos insta a raspar las grasas en los contenedores, evitar las bebidas calientes en los lavabos y limpiar solo el papel higiénico y los desechos, pidiendo etiquetas más claras y contenedores de desechos de la cocina para apoyar mejores hábitos, especialmente durante la temporada de vacaciones ajetreada.