Over 10 million Australian animals die on roads yearly, with koalas at high risk; experts urge mandatory wildlife protections in road planning. Más de 10 millones de animales australianos mueren en las carreteras cada año, con los koalas en alto riesgo; los expertos instan a la protección obligatoria de la vida silvestre en la planificación vial.

Each year, about 10 million native animals die on Australian roads, with spring being a peak period due to breeding and foraging movements. Cada año, alrededor de 10 millones de animales nativos mueren en las carreteras australianas, siendo la primavera el período pico debido a los movimientos de cría y búsqueda de alimento. Koalas, especially in the Northern Rivers region where up to 80 are killed annually, face high risks, with most not surviving collisions. Los koalas, especialmente en la región de los Ríos del Norte, donde se matan anualmente hasta 80 ejemplares, se enfrentan a altos riesgos, y la mayoría no sobreviven a las colisiones. Proven safety measures like underpasses, bridges, and fencing are often skipped because they are not mandatory. Las medidas de seguridad probadas como pasos subterráneos, puentes y vallas a menudo se omiten porque no son obligatorias. Only Queensland and Victoria have voluntary guidelines, which are frequently ignored. Solo Queensland y Victoria tienen pautas voluntarias, que con frecuencia se ignoran. A Griffith University-led study urges making wildlife protection mandatory in infrastructure planning and integrating ecological input early in projects. Un estudio dirigido por la Universidad de Griffith insta a hacer obligatoria la protección de la vida silvestre en la planificación de infraestructuras e integrar los aportes ecológicos desde el principio de los proyectos. Experts stress that without enforceable standards, animal deaths will continue, and drivers are advised to slow down in known wildlife zones. Los expertos hacen hincapié en que sin normas que se apliquen, las muertes de animales continuarán, y se aconseja a los conductores que reduzcan la velocidad en las zonas de vida silvestre conocidas.