New Zealand’s plan to privatize public hospitals sparks backlash over risks to care quality and equity. El plan de Nueva Zelanda para privatizar los hospitales públicos despierta una reacción violenta por los riesgos para la calidad y la equidad de la atención.

New Zealand is facing scrutiny over plans to involve private firms like Serco in managing public hospitals through public-private partnerships. Nueva Zelanda se enfrenta a un escrutinio sobre los planes para involucrar a firmas privadas como Serco en la gestión de hospitales públicos a través de asociaciones público-privadas. Health commentator Ian Powell criticized the idea, calling it a "perfumed turd," citing poor outcomes from similar models in England’s NHS, including higher costs and substandard care. El comentarista de salud Ian Powell criticó la idea, llamándola una "merda perfumada", citando los malos resultados de modelos similares en el NHS de Inglaterra, incluidos costos más altos y atención de calidad inferior. Evidence from a privatized Birmingham hospital and a costly rebuild in New Zealand’s Buller region supports concerns that private management prioritizes profit over quality. La evidencia de un hospital privatizado de Birmingham y una costosa reconstrucción en la región de Buller, en Nueva Zelanda, respalda las preocupaciones de que la administración privada priorice el beneficio por encima de la calidad. Despite government interest in private sector involvement, critics warn such moves could worsen equity and efficiency in public health. A pesar del interés gubernamental en la participación del sector privado, los críticos advierten que tales movimientos podrían empeorar la equidad y la eficiencia en la salud pública.