A man in his 30s was arrested in Newcastle on suspicion of attempted murder after a woman in her 60s suffered life-threatening injuries and a man in his 60s was seriously hurt in an attack on November 21. Un hombre de unos 30 años fue arrestado en Newcastle por sospecha de intento de asesinato después de que una mujer de unos 60 años sufriera lesiones que amenazaban su vida y un hombre de unos 60 años resultara gravemente herido en un ataque el 21 de noviembre.

A man in his 30s has been arrested in Newcastle on suspicion of attempted murder after a woman in her 60s suffered life-threatening head injuries and a man in his 60s was seriously injured in an attack on Durham Street in Elswick on Friday, November 21. Un hombre de unos 30 años ha sido arrestado en Newcastle bajo sospecha de intento de asesinato después de que una mujer de unos 60 años sufriera lesiones en la cabeza que amenazaban su vida y un hombre de unos 60 años resultara gravemente herido en un ataque en la calle Durham en Elswick el viernes 21 de noviembre. The woman remains hospitalized in critical condition, while the man’s condition is stable. La mujer permanece hospitalizada en condición crítica, mientras que la condición del hombre es estable. Police, including specialist units, maintain a cordon at the scene, and Detective Chief Inspector Mark Atherton is leading the investigation. La policía, incluyendo unidades especializadas, mantienen un cordón en la escena, y el detective inspector jefe Mark Atherton está liderando la investigación. Authorities are urging witnesses or anyone with information to come forward via 101 or Crimestoppers. Las autoridades piden a los testigos o a cualquier persona con información que se presente a través del 101 o Crimestoppers.