Canada to resume U.S. trade talks, seeks tariff reductions, PM Carney says at G20. Canadá reanuda las conversaciones comerciales con Estados Unidos y busca reducciones arancelarias, dice el primer ministro Carney en el G20.

Canada plans to resume trade talks with the U.S. when appropriate, Prime Minister Mark Carney said at the G20 summit in Johannesburg, noting no urgent issue with President Trump. Canadá planea reanudar las conversaciones comerciales con los Estados Unidos cuando sea apropiado, dijo el primer ministro Mark Carney en la cumbre del G20 en Johannesburgo, y señaló que no había ningún problema urgente con el presidente Trump. Talks were paused last month after an Ontario ad criticized U.S. tariffs. Las conversaciones se suspendieron el mes pasado después de que un anuncio de Ontario criticara los aranceles estadounidenses. Carney emphasized Canada’s focus on domestic priorities and new global partnerships, with a possible discussion with Trump in the next two weeks. Carney enfatizó el enfoque de Canadá en prioridades domésticas y nuevas asociaciones globales, con una posible discusión con Trump en las próximas dos semanas. Canada remains open to dialogue and seeks to reduce U.S. tariffs on steel, aluminum, and automobiles. Canadá sigue abierto al diálogo y busca reducir los aranceles estadounidenses sobre acero, aluminio y automóviles.