A West Bengal woman was injured in a rooftop attack during a family dispute over a state-funded construction project, sparking political accusations. Una mujer de Bengala Occidental fue herida en un ataque en el techo durante una disputa familiar sobre un proyecto de construcción financiado por el estado, lo que provocó acusaciones políticas.

A woman in West Bengal’s South 24 Parganas district was allegedly beaten and pushed from the roof of an under-construction house in Raydighi, sustaining serious injuries and requiring hospitalization. Una mujer en el distrito de South 24 Parganas de Bengala Occidental fue presuntamente golpeada y empujada desde el techo de una casa en construcción en Raydighi, sufriendo lesiones graves y requiriendo hospitalización. Police say the incident arose from a family dispute over rooftop construction under a state project, with one suspect, Tanay Paik, 25, arrested. La policía dice que el incidente surgió de una disputa familiar sobre la construcción de un tejado bajo un proyecto estatal, con un sospechoso, Tanay Paik, de 25 años, arrestado. The BJP claims the woman was one of its activists protesting an alleged illegal party office on her property, blaming the ruling Trinamool Congress, while the TMC denies the allegations, calling it a political exploitation of a personal conflict. El BJP afirma que la mujer era una de sus activistas que protestaba por una supuesta oficina ilegal del partido en su propiedad, culpando al gobernante Congreso Trinamool, mientras que el TMC niega las acusaciones, calificándola de una explotación política de un conflicto personal. Authorities are investigating, reviewing surveillance footage and interviewing witnesses, with no further arrests reported. Las autoridades están investigando, revisando las grabaciones de vigilancia y entrevistando a los testigos, sin más arrestos reportados. The case remains under inquiry. El caso sigue siendo objeto de investigación.