Utilities warn Cumbria and Yorkshire residents to protect pipes from freezing ahead of cold weather. Las empresas de servicios públicos advierten a los residentes de Cumbria y Yorkshire que protejan las tuberías de la congelación antes del clima frío.

United Utilities and Yorkshire Water are warning Cumbria and Yorkshire residents to prepare for winter by protecting pipes from freezing, especially amid upcoming cold weather and snow warnings. United Utilities y Yorkshire Water están advirtiendo a los residentes de Cumbria y Yorkshire que se preparen para el invierno protegiendo las tuberías del congelamiento, especialmente en medio del inminente clima frío y las advertencias de nieve. Both utilities urge checking and insulating exposed pipes in unheated areas like garages, lofts, and external walls, covering outdoor taps, and knowing how to locate stop taps. Ambas empresas de servicios públicos recomiendan revisar y aislar las tuberías expuestas en áreas sin calefacción como garajes, lofts y paredes externas, cubrir los grifos exteriores y saber cómo ubicar los grifos de parada. If a pipe freezes, they recommend gently warming it with a hairdryer and turning off water immediately if it bursts. Si una tubería se congela, recomiendan calentarla suavemente con un secador de pelo y apagar el agua de inmediato si se rompe. Tips are available on their websites to help prevent costly damage. Se pueden encontrar consejos en sus sitios web para ayudar a evitar daños costosos.