UN expert urges U.S. to end Cuba sanctions, calling them harmful to humanitarian conditions. Un experto de la ONU insta a EE.UU. a poner fin a las sanciones contra Cuba, calificándolas como perjudiciales para las condiciones humanitarias.

A UN human rights expert has urged the U.S. to end its decades-old sanctions on Cuba, saying they worsen the island’s humanitarian crisis by restricting access to food, medicine, and essential services, violating international human rights norms. Un experto en derechos humanos de la ONU ha instado a los Estados Unidos a poner fin a sus décadas de sanciones a Cuba, diciendo que empeoran la crisis humanitaria de la isla al restringir el acceso a alimentos, medicinas y servicios esenciales, violando las normas internacionales de derechos humanos. The call, backed by a UN resolution and a report from an Ecuadorian human rights group, highlights how the embargo—intensified under Trump and continued under Biden—hurts vulnerable populations and undermines economic stability. El llamado, respaldado por una resolución de la ONU y un informe de un grupo ecuatoriano de derechos humanos, destaca cómo el embargo -intensificado bajo Trump y continuado bajo Biden- perjudica a las poblaciones vulnerables y socava la estabilidad económica. While the U.S. maintains the sanctions don’t block food or medicine exports, the UN expert argues they still cause severe harm and urges diplomatic solutions over punitive measures. Si bien Estados Unidos mantiene que las sanciones no bloquean las exportaciones de alimentos o medicinas, el experto de la ONU argumenta que aún causan graves daños e insta a soluciones diplomáticas sobre medidas punitivas.