A UK inquiry found delayed, ineffective pandemic response caused 23,000 avoidable deaths in England. Una investigación del Reino Unido encontró que la respuesta tardía e ineficaz a la pandemia causó 23.000 muertes evitables en Inglaterra.

A UK public inquiry has concluded that the government’s response to the first wave of the Covid-19 pandemic was too slow and ineffective, contributing to an estimated 23,000 avoidable deaths in England. Una investigación pública del Reino Unido ha llegado a la conclusión de que la respuesta del gobierno a la primera ola de la pandemia de Covid-19 fue demasiado lenta e ineficaz, lo que contribuyó a un estimado de 23,000 muertes evitables en Inglaterra. Former Prime Minister Boris Johnson faced criticism for delayed action, inconsistent leadership, and a failure to grasp the crisis, with a lockdown a week earlier potentially cutting deaths by nearly half. El ex primer ministro Boris Johnson se enfrentó a críticas por la acción tardía, el liderazgo inconsistente y la falta de comprensión de la crisis, con un bloqueo una semana antes que potencialmente redujo las muertes en casi la mitad. The report cited a toxic environment in Downing Street, poor preparedness, lack of a clear exit strategy, and misleading reassurances from officials. El informe citó un entorno tóxico en Downing Street, una preparación deficiente, la falta de una estrategia de salida clara y las tranquilizaciones engañosas de los funcionarios. It found systemic failures across all UK governments, emphasizing that better planning and urgency could have saved lives and reduced economic and social harm. Encontró fallos sistémicos en todos los gobiernos del Reino Unido, enfatizando que una mejor planificación y urgencia podrían haber salvado vidas y reducido el daño económico y social.