Iran seeks international help as a weeks-long wildfire ravages its UNESCO World Heritage Hyrcanian Forests. Irán busca ayuda internacional mientras un incendio forestal de semanas de duración devasta sus bosques Hyrcanian, Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Iran has requested international aid to fight a wildfire in the UNESCO-listed Hyrcanian Forests, which has burned for nearly three weeks since starting on October 31 in Mazandaran Province. Irán ha solicitado ayuda internacional para combatir un incendio forestal en los Bosques Hyrcanian de la UNESCO, que ha estado ardiendo durante casi tres semanas desde el 31 de octubre en la provincia de Mazandaran. The fire, fueled by dry vegetation, rugged terrain, and unseasonably warm weather, has proven difficult to contain. El incendio, alimentado por la vegetación seca, el terreno accidentado y el clima inusualmente cálido, ha demostrado ser difícil de contener. Turkey will send two water bombers, a helicopter, and eight personnel, with Russia potentially providing additional support. Turquía enviará dos bombarderos de agua, un helicóptero y ocho miembros del personal, con Rusia potencialmente proporcionando apoyo adicional. While officials attribute the blaze to human negligence and claim it was initially controlled, locals and environmentalists say it has burned continuously. Si bien los funcionarios atribuyen el incendio a la negligencia humana y afirman que fue controlado inicialmente, los lugareños y los ambientalistas dicen que ha estado ardiendo continuamente. The ancient forest, home to trees up to 500 years old and spanning 660,000 hectares, is a global ecological treasure designated a World Heritage Site in 2019. El antiguo bosque, hogar de árboles de hasta 500 años de antigüedad y que abarca 660.000 hectáreas, es un tesoro ecológico global designado como Patrimonio de la Humanidad en 2019. Nighttime images show ongoing damage and firefighting efforts. Imágenes nocturnas muestran daños en curso y esfuerzos de extinción de incendios.