Illinois grants $10M to 47 small, disadvantaged-owned businesses for growth. Illinois otorga 10 millones de dólares a 47 pequeñas empresas propiedad de personas desfavorecidas para el crecimiento.

The Illinois Pritzker administration has awarded nearly $10 million in grants to 47 small businesses, primarily owned by socially or economically disadvantaged individuals with up to 25 employees, to support infrastructure, equipment, and property needs. La administración de Illinois Pritzker ha otorgado casi $ 10 millones en subvenciones a 47 pequeñas empresas, propiedad principalmente de personas social o económicamente desfavorecidas con hasta 25 empleados, para apoyar las necesidades de infraestructura, equipos y propiedades. The funding comes through the state’s 2019 Small Business Capital and Infrastructure Grant Program, aimed at boosting economic growth and equity. El financiamiento proviene del Programa de Subvenciones de Capital e Infraestructura para Pequeños Negocios 2019 del estado, destinado a impulsar el crecimiento económico y la equidad. Recipients include businesses in Ford County, Springfield, and other regions. Los destinatarios incluyen negocios en el condado de Ford, Springfield y otras regiones. A new permanent DMV location opened in Naperville, offering streamlined services, while the state’s Treasurer’s Office is hosting an online auction of unclaimed property from November 21 to 30. Se abrió una nueva ubicación permanente del DMV en Naperville, que ofrece servicios simplificados, mientras que la Oficina del Tesorero del estado está organizando una subasta en línea de propiedades no reclamadas del 21 al 30 de noviembre.