Five shot in Chicago Loop near theater after tree lighting; police response ongoing. Cinco disparos en Chicago Loop cerca de un teatro después de la iluminación del árbol; respuesta policial en curso.

At least five people were shot near the Chicago Theatre in the Loop Friday night around 10 p.m., shortly after the city’s annual tree lighting ceremony, prompting a large police response and a temporary scene blockade. Al menos cinco personas fueron baleadas cerca del Teatro de Chicago en el Loop el viernes por la noche alrededor de las 10 p.m., poco después de la ceremonia anual de iluminación de árboles de la ciudad, lo que provocó una gran respuesta policial y un bloqueo temporal de la escena. Multiple ambulances and over a dozen police vehicles arrived, and victims were taken to hospitals, though their conditions were unknown. Llegaron varias ambulancias y más de una docena de vehículos policiales, y las víctimas fueron llevadas a hospitales, aunque se desconocía su estado. Ald. Ald. Brian Hopkins reported that about 300 juveniles were involved in rioting, with at least one officer hospitalized after being attacked. Brian Hopkins informó que unos 300 jóvenes estuvieron involucrados en disturbios, con al menos un oficial hospitalizado después de ser atacado. Police confirmed the shooting but did not confirm the number of injured or arrests. La policía confirmó el tiroteo, pero no confirmó el número de heridos o arrestos. The investigation remains ongoing. La investigación aún continúa.