A female narwhal, first seen in Irish waters, washed ashore in County Donegal, marking a rare event possibly tied to climate change. Un narval hembra, visto por primera vez en aguas irlandesas, fue arrastrado a la costa en el condado de Donegal, marcando un evento raro posiblemente vinculado al cambio climático.

A female narwhal, a species never before seen in Irish waters, washed up on Sweet Nellies Beach in County Donegal, marking the first confirmed sighting in Ireland. Un narval hembra, una especie nunca antes vista en aguas irlandesas, apareció en la playa de Sweet Nellies en el condado de Donegal, marcando el primer avistamiento confirmado en Irlanda. The 2-3 meter-long animal was reported by a family and retrieved by the Irish Whale and Dolphin Group and National Parks and Wildlife Service for a post-mortem in Cork. El animal de 2-3 metros de largo fue reportado por una familia y recuperado por el Irish Whale and Dolphin Group y National Parks and Wildlife Service para una autopsia en Cork. Experts called the stranding unprecedented, possibly linked to climate change and warming seas shifting Arctic species’ ranges. Los expertos calificaron el varamiento como sin precedentes, posiblemente vinculado al cambio climático y al calentamiento de los mares que cambian los rangos de especies del Ártico. This is the 10th recorded narwhal stranding in western Europe and only the fourth female, with the last in Belgium in 2016. Este es el décimo varamiento de narval registrado en Europa occidental y solo la cuarta hembra, con la última en Bélgica en 2016. Officials stress the need for long-term monitoring to understand changing marine ecosystems. Los funcionarios hacen hincapié en la necesidad de un monitoreo a largo plazo para comprender los ecosistemas marinos cambiantes.