The Cubs signed reliever Phil Maton to a two-year deal with a club option to strengthen their bullpen. Los Cachorros firmaron al relevista Phil Maton para un contrato de dos años con una opción de club para fortalecer su bullpen.

The Chicago Cubs have signed free agent reliever Phil Maton to a two-year contract with a club option for a third year, adding him to bolster their bullpen after recent departures. Los Cachorros de Chicago han firmado al agente libre Phil Maton para un contrato de dos años con una opción de club por un tercer año, añadiéndolo para reforzar su bullpen después de las recientes salidas. Maton, 32, posted a 2.79 ERA in 2025 across the Cardinals and Rangers, showcasing elite command and a strong four-pitch mix, particularly his cutter and curveball. Maton, de 32 años, registró una efectividad de 2.79 en 2025 entre los Cardinals y los Rangers, mostrando un control de élite y una sólida combinación de cuatro lanzamientos, especialmente su cutter y curva. He struck out 81 batters in 61.1 innings, allowed just three home runs, and held right-handed batters to a .536 OPS. Golpeó a 81 bateadores en 61.1 entradas, permitió solo tres jonrones, y mantuvo a los bateadores diestros con un OPS de .536. The deal marks the Cubs’ first major offseason move and strengthens their relief corps ahead of a projected 2026 payroll of $177 million. El acuerdo marca el primer gran movimiento de los Cubs en la pretemporada y refuerza su cuerpo de relevistas antes de una nómina proyectada para 2026 de 177 millones de dólares.