Consumers urged to check clothing labels due to health risks from unregulated fabric chemicals. Se insta a los consumidores a que comprueben las etiquetas de las prendas de vestir debido a los riesgos para la salud de los productos químicos no regulados en las telas.

A growing number of consumers are being urged to examine clothing care labels, as new research highlights potential health risks from chemicals used in fabric treatments and dyes. Se está instando a un número creciente de consumidores a examinar las etiquetas de cuidado de la ropa, ya que nuevas investigaciones ponen de relieve los riesgos potenciales para la salud de los productos químicos utilizados en los tratamientos y tintes de telas. Experts warn that certain synthetic fibers and chemical additives may trigger skin irritations, allergies, or long-term health concerns, especially with prolonged skin contact. Los expertos advierten que ciertas fibras sintéticas y aditivos químicos pueden provocar irritaciones de la piel, alergias o problemas de salud a largo plazo, especialmente si el contacto con la piel es prolongado. While the U.S. lacks strict regulations on textile chemicals, some brands are now adopting safer, transparent labeling practices. Aunque Estados Unidos carece de regulaciones estrictas sobre los productos químicos textiles, algunas marcas están adoptando ahora prácticas de etiquetado más seguras y transparentes. Health advocates recommend choosing garments labeled "low-impact dyes" or "OEKO-TEX certified" to reduce exposure. Los defensores de la salud recomiendan elegir prendas etiquetadas como "colorantes de bajo impacto" o "certificados OEKO-TEX" para reducir la exposición.