A Colorado teen's 2023 death in a police chase sparked a legal fight over body cam transparency under a new accountability law. La muerte de un adolescente de Colorado en 2023 en una persecución policial provocó una pelea legal sobre la transparencia de las cámaras corporales bajo una nueva ley de rendición de cuentas.

A 2023 police shooting in Lakewood, Colorado, where 17-year-old Mariana Martinez was killed during a robbery pursuit, tested Colorado’s 2020 Enhance Law Enforcement Integrity Act, which mandates public release of unedited body camera footage within 21 days of a misconduct complaint. Un tiroteo policial de 2023 en Lakewood, Colorado, donde Mariana Martínez, de 17 años, fue asesinada durante una persecución de robo, puso a prueba la Ley de Integridad de Mejora de la Aplicación de la Ley de Colorado de 2020, que ordena la publicación pública de imágenes de cámaras corporales no editadas dentro de los 21 días posteriores a una queja de mala conducta. Initial police accounts conflicted, and the city withheld the video for over two years citing juvenile privacy laws, prompting a legal battle by Scripps News. Los relatos iniciales de la policía eran contradictorios, y la ciudad retuvo el video durante más de dos años citando leyes de privacidad juvenil, lo que provocó una batalla legal por parte de Scripps News. The footage, released after a lawsuit and appeal, showed officers chasing Martinez, attempting a taser, and firing multiple shots after she pointed a gun at them. Las imágenes, publicadas después de una demanda y una apelación, mostraron a los oficiales persiguiendo a Martínez, intentando un taser y disparando múltiples disparos después de que ella les apuntara con un arma. Both the district attorney’s team and the police chief’s internal review found the officers’ actions justified, no charges were filed, and the officers were commended. Tanto el equipo del fiscal de distrito como la revisión interna del jefe de policía encontraron que las acciones de los oficiales estaban justificadas, no se presentaron cargos, y los oficiales fueron elogiados. The case highlighted tensions between transparency and privacy while demonstrating the law’s intent to ensure accountability through timely access to raw footage. El caso destacó las tensiones entre la transparencia y la privacidad, al tiempo que demostró la intención de la ley de garantizar la rendición de cuentas a través del acceso oportuno a las imágenes en bruto.