CKD nearly doubled worldwide since 1990, now causing 1.48 million deaths annually and disproportionately affecting women. La ERC casi se ha duplicado en todo el mundo desde 1990, causando ahora 1,48 millones de muertes al año y afectando desproporcionadamente a las mujeres.

Chronic kidney disease (CKD) has nearly doubled globally since 1990, affecting 788 million adults in 2023 and becoming the ninth leading cause of death, with 1.48 million deaths that year. La enfermedad renal crónica (ECC) casi se ha duplicado a nivel mundial desde 1990, afectando a 788 millones de adultos en 2023 y convirtiéndose en la novena causa principal de muerte, con 1,48 millones de muertes ese año. It is strongly linked to diabetes, high blood pressure, and obesity, and contributes to 11.5% of cardiovascular deaths. Está fuertemente relacionada con la diabetes, la presión arterial alta y la obesidad, y contribuye al 11.5% de las muertes cardiovasculares. Despite effective treatments, many cases go undiagnosed due to limited screening. A pesar de los tratamientos efectivos, muchos casos no son diagnosticados debido al escaso cribado. Women with advanced CKD face higher death rates and are less likely to receive life-saving therapies like dialysis or transplants compared to men, highlighting disparities in care. Las mujeres con enfermedad renal crónica avanzada enfrentan tasas de mortalidad más altas y tienen menos probabilidades de recibir terapias que salvan vidas como diálisis o trasplantes en comparación con los hombres, lo que pone de relieve las disparidades en la atención. Experts urge global action on prevention, early detection, and equitable access to treatment. Los expertos instan a una acción mundial en materia de prevención, detección precoz y acceso equitativo al tratamiento.