China-trained African health experts gain advanced lab skills in Ethiopia to fight disease. Los expertos en salud africanos entrenados en China adquieren habilidades avanzadas de laboratorio en Etiopía para combatir las enfermedades.

A three-week training program in Addis Ababa, Ethiopia, supported by China, has equipped health experts from 16 African nations with advanced skills in genome sequencing, pathogen detection, and laboratory diagnostics. Un programa de capacitación de tres semanas en Addis Abeba, Etiopía, apoyado por China, ha equipado a expertos en salud de 16 naciones africanas con habilidades avanzadas en la secuenciación del genoma, la detección de patógenos y los diagnósticos de laboratorio. Held at the China-built Africa CDC headquarters, the program featured hands-on instruction on technologies like DNA nanoball sequencing and automated extraction systems, enabling faster disease detection and response. Celebrado en la sede de los CDC de África construida en China, el programa contó con instrucciones prácticas sobre tecnologías como la secuenciación de nanoesferas de ADN y los sistemas de extracción automatizados, lo que permite una detección y respuesta más rápidas a la enfermedad. Participants learned about phage therapy and biosafety protocols, gaining tools to combat drug-resistant infections and improve outbreak preparedness. Los participantes aprendieron sobre la terapia con fagos y los protocolos de bioseguridad, obteniendo herramientas para combatir las infecciones resistentes a los medicamentos y mejorar la preparación para brotes. The initiative, led by Chinese health professionals from BGI Group, aims to strengthen Africa’s public health infrastructure through technology transfer and capacity building. La iniciativa, liderada por profesionales sanitarios chinos del Grupo BGI, tiene como objetivo fortalecer la infraestructura de salud pública de África a través de la transferencia de tecnología y la creación de capacidades.