Canadian retail sales dipped 0.7% in September, with vehicle and building material declines, though October sales held steady and e-commerce fell 3.5%. Las ventas minoristas canadienses cayeron un 0,7% en septiembre, con disminuciones en vehículos y materiales de construcción, aunque las ventas de octubre se mantuvieron estables y el comercio electrónico cayó un 3,5%.

Canadian retail sales fell 0.7% in September, driven by declines in vehicle sales and building materials, though food and beverage retailers saw gains. Las ventas minoristas canadienses cayeron un 0,7% en septiembre, impulsadas por la caída de las ventas de vehículos y materiales de construcción, aunque los minoristas de alimentos y bebidas registraron ganancias. Preliminary data indicate flat sales in October, with e-commerce dropping 3.5%. Los datos preliminares indican ventas planas en octubre, con el comercio electrónico cayendo 3,5%. Despite economic uncertainty and consumer concerns over holiday spending, some retailers remain optimistic, citing resilient demand and rising holiday hiring. A pesar de la incertidumbre económica y las preocupaciones de los consumidores sobre el gasto en vacaciones, algunos minoristas siguen siendo optimistas, citando la demanda resistente y el aumento de la contratación de vacaciones.