Andrea Yates wins new trial after Texas court rules her mental illness was wrongly limited in her 2002 murder trial. Andrea Yates gana un nuevo juicio después de que la corte de Texas decida que su enfermedad mental fue erróneamente limitada en su juicio por asesinato de 2002.

Andrea Yates, who drowned her five children in a Houston bathtub in 2001, has been granted a new trial after a Texas appeals court ruled her original defense was improperly limited. A Andrea Yates, quien ahogó a sus cinco hijos en una bañera de Houston en 2001, se le ha concedido un nuevo juicio después de que un tribunal de apelaciones de Texas dictaminara que su defensa original estaba indebidamente limitada. The decision stems from claims that her severe postpartum psychosis was not adequately considered during her 2002 trial, where she was convicted of capital murder. La decisión se deriva de las afirmaciones de que su grave psicosis posparto no fue adecuadamente considerada durante su juicio de 2002, donde fue condenada por asesinato capital. The court found that the trial judge wrongly restricted expert testimony on her mental state, potentially violating her right to a fair trial. El tribunal encontró que el juez de primera instancia erróneamente restringió el testimonio de expertos sobre su estado mental, potencialmente violando su derecho a un juicio justo. The case, long seen as one of Texas’s most tragic and controversial, has drawn national attention to mental health issues in the criminal justice system. El caso, considerado durante mucho tiempo como uno de los más trágicos y polémicos de Texas, ha atraído la atención nacional a los problemas de salud mental en el sistema de justicia penal.