Welsh MPs warn of worsening hospitality crisis, urging government action to prevent 111,000 job losses. Los parlamentarios galeses advierten del empeoramiento de la crisis de hospitalidad, instando a la acción del gobierno para evitar la pérdida de 111.000 puestos de trabajo.

A cross-party group of Welsh MPs, led by Llinos Medi, has warned of a deepening crisis in the hospitality sector, urging urgent government action ahead of the Autumn Budget. Un grupo interpartidista de diputados galeses, encabezado por Llinos Medi, ha advertido de una crisis cada vez más profunda en el sector de la hospitalidad, instando a la acción urgente del gobierno antes del presupuesto de otoño. They cite rising costs, unsustainable business rates, and increased National Insurance as major threats, with UK hospitality job losses now at 84,000 and projected to reach 111,000. Citan el aumento de los costos, las tasas empresariales insostenibles y el aumento del Seguro Nacional como las principales amenazas, con pérdidas de empleos de hospitalidad del Reino Unido ahora en 84,000 y proyectadas para alcanzar 111,000. The sector, employing over 165,000 people and contributing £4 billion to Wales’ economy, faces additional strain as a proposed business rates relief scheme excludes hospitality and leisure. El sector, que emplea a más de 165.000 personas y contribuye con 4 000 millones de libras esterlinas a la economía de Gales, se enfrenta a una tensión adicional, ya que un plan propuesto de alivio de las tasas empresariales excluye la hospitalidad y el ocio. MPs are calling for business rates reform, lower Employers’ National Insurance, and a VAT cut on hospitality services to prevent further job losses and protect high streets. Los parlamentarios piden una reforma de las tasas empresariales, una reducción del Seguro Nacional de Empleadores y un recorte del IVA en los servicios de hospitalidad para evitar nuevas pérdidas de empleos y proteger las calles principales.