U.S. households to see average 3% drop in energy bills starting January due to lower natural gas and electricity prices. Los hogares estadounidenses verán una caída promedio del 3% en las facturas de energía a partir de enero debido a los precios más bajos de gas natural y electricidad.

American households are expected to see a modest decrease in their energy bills starting in January, according to new projections from the U.S. Energy Information Administration. Se espera que los hogares estadounidenses vean una modesta disminución en sus facturas de energía a partir de enero, según nuevas proyecciones de la Administración de Información de Energía de los Estados Unidos. The reduction, attributed to lower natural gas and electricity prices, is anticipated to average about 3% nationwide. La reducción, atribuida a los precios más bajos del gas natural y de la electricidad, se prevé que sea de un promedio de alrededor del 3% en todo el país. Consumers will begin receiving updated billing statements in early January, reflecting the change. Los consumidores comenzarán a recibir extractos de facturación actualizados a principios de enero, reflejando el cambio. The trend follows broader declines in wholesale energy markets and improved supply conditions. La tendencia se debe a una disminución más amplia de los mercados mayoristas de energía y a la mejora de las condiciones de suministro.