U.S. companies are quieting public climate talk due to regulatory fears, but most are still advancing sustainability efforts. Las compañías estadounidenses están silenciando la conversación pública sobre el clima debido a temores regulatorios, pero la mayoría aún está avanzando en los esfuerzos de sostenibilidad.

Some U.S. companies are reducing public talk about climate efforts—known as "greenhushing"—due to regulatory uncertainty, fear of backlash, and greenwashing concerns, especially amid anti-ESG laws in states like Texas and California. Algunas compañías estadounidenses están reduciendo la conversación pública sobre los esfuerzos climáticos, conocidos como "greenhushing", debido a la incertidumbre regulatoria, el temor a las reacciones negativas y las preocupaciones de lavado verde, especialmente en medio de las leyes anti-ESG en estados como Texas y California. While communication has become more cautious, research shows most major firms are not scaling back sustainability commitments; many are even accelerating them post-2024 election, and smaller companies are increasingly pledging action. Si bien la comunicación se ha vuelto más cautelosa, la investigación muestra que la mayoría de las grandes empresas no están reduciendo los compromisos de sostenibilidad; muchas incluso los están acelerando después de las elecciones de 2024, y las compañías más pequeñas están prometiendo cada vez más acción. Experts say the trend reflects a shift toward more realistic claims rather than reduced effort, with companies retracting unverified promises. Los expertos dicen que la tendencia refleja un cambio hacia afirmaciones más realistas en lugar de un esfuerzo reducido, ya que las empresas se retractan de promesas no verificadas. The EU’s upcoming Green Transition Directive will impose stricter labeling and anti-greenwashing rules. La próxima Directiva de transición ecológica de la UE impondrá normas más estrictas de etiquetado y de lucha contra el "greenwashing". Despite growing silence, actual corporate climate commitments remain strong and increasingly institutionalized. A pesar del creciente silencio, los compromisos climáticos corporativos reales siguen siendo sólidos y cada vez más institucionalizados.