U.S. average long-term mortgage rate rises to 6.26%, marking third straight increase due to inflation and Fed policy. La tasa hipotecaria promedio a largo plazo de EE.UU. sube a 6.26%, marcando el tercer aumento consecutivo debido a la inflación y la política de la Fed.

The average U.S. long-term mortgage rate climbed to 6.26% this week, marking the third consecutive increase, according to data from Freddie Mac. La tasa promedio de hipoteca a largo plazo de EE.UU. subió a 6.26% esta semana, marcando el tercer aumento consecutivo, según datos de Freddie Mac. This rise reflects ongoing volatility in the housing market amid persistent inflation and Federal Reserve monetary policy decisions. Este aumento refleja la continua volatilidad en el mercado inmobiliario en medio de la persistente inflación y las decisiones de política monetaria de la Reserva Federal. Higher borrowing costs continue to impact home affordability for potential buyers. Los mayores costos de endeudamiento continúan afectando la asequibilidad de la vivienda para los compradores potenciales.