UK extends migrant residency path to 10 years post-2021, with fast tracks for key workers, starting spring 2026. El Reino Unido amplía la trayectoria de residencia de los migrantes a 10 años después de 2021, con vías rápidas para trabajadores clave, a partir de la primavera de 2026.

The UK government has announced a major immigration overhaul, extending the path to permanent residency from five to ten years for most migrants arriving after 2021, with eligibility based on contributions like employment, tax payments, English proficiency, and a clean criminal record. El gobierno del Reino Unido ha anunciado una importante revisión de la inmigración, extendiendo el camino a la residencia permanente de cinco a diez años para la mayoría de los migrantes que llegan después de 2021, con elegibilidad basada en contribuciones como empleo, pagos de impuestos, dominio del inglés y antecedentes penales limpios. Fast-track options remain for NHS staff, high earners, and skilled workers, while those on lower-skilled visas, receiving benefits, or who overstayed may face waits of up to 30 years. Las opciones de vía rápida permanecen para el personal del NHS, los trabajadores con altos ingresos y los trabajadores calificados, mientras que aquellos con visas de baja calificación, que reciben beneficios o que se quedaron más de lo previsto pueden enfrentar esperas de hasta 30 años. The changes, part of a broader strategy to reduce migration, are under consultation until February and will take effect in spring 2026. Los cambios, parte de una estrategia más amplia para reducir la migración, se encuentran en fase de consulta hasta febrero y entrarán en vigor en la primavera de 2026. Critics warn the reforms could harm essential workers and deepen inequality. Los críticos advierten que las reformas podrían perjudicar a los trabajadores esenciales y profundizar la desigualdad.