Rising sea levels threaten over 5,500 U.S. hazardous waste sites by 2100, with 3,800 at risk of flooding by 2050, especially in coastal states. El aumento del nivel del mar amenaza a más de 5.500 sitios de desechos peligrosos de Estados Unidos para el 2100, con 3.800 en riesgo de inundación para el 2050, especialmente en los estados costeros.

Rising seas could expose more than 5,500 toxic and industrial sites in the U.S. to flooding by 2100, with 3,800 at risk as early as 2050, threatening major pollution events in coastal states like Florida, New Jersey, California, Louisiana, New York, Massachusetts, and Texas. El aumento de los mares podría exponer a más de 5,500 sitios tóxicos e industriales en los EE. UU. a inundaciones para el 2100, con 3,800 en riesgo ya en 2050, amenazando con grandes eventos de contaminación en estados costeros como Florida, Nueva Jersey, California, Luisiana, Nueva York, Massachusetts y Texas. Many of these facilities sit near low-income and minority communities, heightening health risks. Muchas de estas instalaciones se sitúan cerca de comunidades de bajos ingresos y minorías, aumentando los riesgos para la salud. With U.S. sea levels projected to rise about 11 inches by 2050, experts warn that stronger climate action, better flood planning, and fair access to protection are urgently needed to prevent future disasters. Dado que se prevé que el nivel del mar en los Estados Unidos aumente aproximadamente 11 pulgadas para el año 2050, los expertos advierten que se necesitan con urgencia medidas climáticas más fuertes, una mejor planificación de las inundaciones y un acceso equitativo a la protección para prevenir futuros desastres.