New Zealand's Maritime Union opposes early termination of the MMA Vision’s emergency towing contract, citing safety and environmental risks. La Unión Marítima de Nueva Zelanda se opone a la terminación anticipada del contrato de remolque de emergencia de MMA Vision, citando riesgos de seguridad y medioambientales.

The Maritime Union of New Zealand is criticizing the government’s decision to end the emergency towing contract for the MMA Vision, a dedicated ocean-going vessel, in February 2026—months ahead of the original June 2026 end date. La Unión Marítima de Nueva Zelanda está criticando la decisión del gobierno de poner fin al contrato de remolque de emergencia para el MMA Vision, un buque dedicado al mar, en febrero de 2026, meses antes de la fecha de finalización original en junio de 2026. The union warns the move threatens maritime safety, environmental protection, and energy security, citing the vessel’s proven role in rescues like towing the Golden Mind tanker and assisting with the Manahau barge grounding. El sindicato advierte que la medida amenaza la seguridad marítima, la protección del medio ambiente y la seguridad energética, citando el papel comprobado del buque en rescates como remolcar el petrolero Golden Mind y ayudar con la puesta a tierra de la barcaza Manahau. With its 105-tonne bollard pull, the MMA Vision is better suited than harbor tugs for open-ocean emergencies, especially amid concerns over aging Cook Strait ferries. Con su tracción de bolardos de 105 toneladas, el MMA Vision es más adecuado que los remolcadores de puerto para emergencias en mar abierto, especialmente en medio de las preocupaciones sobre el envejecimiento de los transbordadores del Estrecho de Cook. The union is urging the government to restore funding and establish a permanent emergency towing solution to maintain safety and skilled maritime jobs. El sindicato está instando al gobierno a restablecer la financiación y establecer una solución permanente de remolque de emergencia para mantener la seguridad y los empleos marítimos calificados.