New Jersey blocks utility shutoffs for low-income households from Nov. 15 to Mar. 15, 2025-2026. Nueva Jersey bloquea los apagones de servicios públicos para los hogares de bajos ingresos desde el 15 de noviembre hasta marzo. 15, entre 2025 y 2026.

New Jersey has launched its 2025-2026 Winter Termination Program, blocking electric, gas, and sewer shutoffs for qualifying low-income or financially struggling residents from November 15 to March 15. Nueva Jersey ha lanzado su Programa de Terminación de Invierno 2025-2026, bloqueando el apagón de electricidad, gas y alcantarillado para los residentes calificados de bajos ingresos o con dificultades financieras desde el 15 de noviembre hasta el 15 de marzo. Eligible households include those receiving federal or state aid such as LIHEAP, TANF, SSI, or Lifeline. Los hogares elegibles incluyen los que reciben ayuda federal o estatal como LIHEAP, TANF, SSI o Lifeline. While utilities cannot be cut during this period, customers must still pay any outstanding balances. Si bien los servicios públicos no se pueden recortar durante este período, los clientes aún deben pagar cualquier saldo pendiente. The program aims to ensure stable access to essential services during winter. El programa tiene por objeto garantizar el acceso estable a los servicios esenciales durante el invierno.