Mortgage rates edged up to 6.89% as labor data showed a resilient yet cooling job market. Las tasas hipotecarias subieron hasta el 6.89% a medida que los datos laborales mostraban un mercado laboral resistente pero enfriado.

Mortgage rates rose slightly this week, with the average 30-year fixed rate climbing to 6.89%, according to Freddie Mac. Las tasas hipotecarias subieron ligeramente esta semana, con la tasa fija promedio a 30 años subiendo a 6.89%, según Freddie Mac. The increase comes amid mixed labor market data, including a modest gain in nonfarm payrolls and a slight uptick in the unemployment rate to 4.0%. El aumento se produce en medio de datos mixtos del mercado laboral, incluida una modesta ganancia en las nóminas no agrícolas y un ligero repunte en la tasa de desempleo al 4,0%. Economists note the data suggests a resilient but cooling job market, which may influence future Federal Reserve decisions on interest rates. Los economistas señalan que los datos sugieren un mercado laboral resiliente pero enfriado, que puede influir en futuras decisiones de la Reserva Federal sobre las tasas de interés.