Mortgage rates edged up to 6.87% amid strong job market data and continued Fed rate hold. Las tasas hipotecarias subieron al 6,87% en medio de fuertes datos del mercado laboral y el mantenimiento continuo de las tasas de la Reserva Federal.

Mortgage rates rose slightly this week, with the average 30-year fixed rate climbing to 6.87%, according to Freddie Mac. Las tasas hipotecarias subieron ligeramente esta semana, con la tasa fija media a 30 años subiendo al 6,87%, según Freddie Mac. The increase comes as economic data continues to show a resilient labor market, with new jobless claims and hiring reports showing modest activity. El aumento se produce mientras los datos económicos siguen mostrando un mercado laboral resiliente, con nuevas solicitudes de desempleo e informes de contratación que muestran una actividad modesta. Despite ongoing inflation concerns, the Federal Reserve has maintained its benchmark interest rate, and analysts expect rates to remain elevated through the first half of 2026. A pesar de las continuas preocupaciones de inflación, la Reserva Federal ha mantenido su tasa de interés de referencia, y los analistas esperan que las tasas permanezcan elevadas hasta la primera mitad de 2026.