Mortgage rates edged up to 6.83% amid mixed job data and Fed policy uncertainty. Las tasas hipotecarias subieron al 6,83% en medio de datos mixtos sobre el empleo y la incertidumbre de la política de la Fed.

Mortgage rates rose slightly this week amid a slow flow of economic data, including mixed job market indicators. Las tasas hipotecarias subieron ligeramente esta semana en medio de un flujo lento de datos económicos, incluyendo indicadores mixtos del mercado laboral. The 30-year fixed rate averaged 6.83%, up from 6.79% the previous week, according to Freddie Mac. La tasa fija a 30 años promedió 6.83%, frente al 6.79% de la semana anterior, según Freddie Mac. Meanwhile, jobless claims and hiring reports showed modest activity, with no major shifts in employment trends. Mientras tanto, las solicitudes de desempleo y los informes de contratación mostraron una actividad modesta, sin cambios importantes en las tendencias de empleo. Lenders cited ongoing inflation concerns and Federal Reserve policy uncertainty as key factors influencing rates. Los prestamistas citaron las preocupaciones continuas de inflación y la incertidumbre de la política de la Reserva Federal como factores clave que influyen en las tasas.