John Swinney named Scotland’s Politician of the Year for leading trade efforts, including a White House meeting to block a 10% tariff on Scotch whisky. John Swinney fue nombrado Político del Año de Escocia por liderar los esfuerzos comerciales, incluyendo una reunión en la Casa Blanca para bloquear un arancel del 10% sobre el whisky escocés.

John Swinney was named Scotland’s Politician of the Year at The Herald’s 2025 awards, honored for his leadership as First Minister and efforts to address international trade issues, including a White House meeting with U.S. President Donald Trump to oppose a 10% tariff on Scotch whisky. John Swinney fue nombrado Político del Año de Escocia en los premios The Herald 2025, honrado por su liderazgo como Primer Ministro y sus esfuerzos para abordar cuestiones de comercio internacional, incluida una reunión en la Casa Blanca con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, para oponerse a un arancel del 10% sobre el whisky escocés. Deputy First Minister Kate Forbes won two awards for advancing government-business ties and environmental policy. La viceprimera ministra Kate Forbes ganó dos premios por el avance de los lazos entre el gobierno y las empresas y la política ambiental. Other winners included Mairi McAllan as One to Watch, For Women Scotland for a Supreme Court victory on gender definition, Brian Leishman as Best Scot at Westminster, Elena Whitham as Donald Dewar Debater of the Year, Douglas Ross for committee oversight, Michael Marra for community service, and Willie Scobie for long-standing local leadership. Otros ganadores incluyeron a Mairi McAllan como One to Watch, For Women Scotland por una victoria en la Corte Suprema sobre la definición de género, Brian Leishman como Mejor escocés en Westminster, Elena Whitham como Donald Dewar Debater of the Year, Douglas Ross para la supervisión del comité, Michael Marra para el servicio comunitario, y Willie Scobie por el liderazgo local de larga data. The event was held at Edinburgh’s Prestonfield House Hotel. El evento se celebró en el Hotel Prestonfield House de Edimburgo.