Japan's core inflation held at 3.0% in October, driven by services, energy, and imports, with a weak yen fueling price pressures. La inflación subyacente de Japón se mantuvo en el 3,0% en octubre, impulsada por los servicios, la energía y las importaciones, con un yen débil que alimenta las presiones sobre los precios.

Japan's core consumer prices rose 3.0% in October year-on-year, matching forecasts and marking the 43rd straight month above the Bank of Japan's 2% target, driven by persistent inflation in services, energy, and imported goods. Los precios al consumidor básicos de Japón aumentaron un 3,0% en octubre año tras año, coincidiendo con las previsiones y marcando el mes número 43 consecutivo por encima del objetivo del 2% del Banco de Japón, impulsado por la persistente inflación en servicios, energía y bienes importados. A core-core measure excluding food and energy rose to 3.1%, signaling ongoing price pressures. Una medida básica que excluye los alimentos y la energía subió al 3,1%, lo que indica la persistencia de presiones sobre los precios. The weak yen, near a 10-month low, has amplified import costs and boosted exports, though U.S. tariffs continue to weigh on trade. El débil yen, cerca de un mínimo de 10 meses, ha amplificado los costos de importación e impulsado las exportaciones, aunque los aranceles estadounidenses continúan pesando sobre el comercio. Despite strong export growth, wage gains lag inflation, limiting demand-driven pressure. A pesar del fuerte crecimiento de las exportaciones, los aumentos salariales están por detrás de la inflación, lo que limita la presión de la demanda. Markets expect a potential BOJ rate hike in December or January, but the central bank remains cautious. Los mercados esperan una posible subida de los tipos del BOJ en diciembre o enero, pero el banco central sigue siendo cauteloso. The government is preparing an economic stimulus package with inflation-relief measures, including energy subsidies, as inflation is projected to ease early next year. El gobierno está preparando un paquete de estímulo económico con medidas de alivio de la inflación, incluidos los subsidios a la energía, ya que se prevé que la inflación se alivie a principios del próximo año.