24 Indian children died after consuming contaminated cough syrup linked to unlicensed distributors and poor oversight. 24 niños indios murieron después de consumir jarabe de tos contaminado vinculado a distribuidores sin licencia y mala supervisión.

At least 24 Indian children have died after consuming Coldrif cough syrup contaminated with diethylene glycol, a toxic chemical, prompting a national investigation. Al menos 24 niños indios han muerto después de consumir jarabe de tos Coldrif contaminado con dietilenglicol, un químico tóxico, lo que provocó una investigación nacional. The contamination is linked to a batch of propylene glycol solvent supplied by unlicensed distributors, including Sunrise Biotech and Jinkushal Aroma, which repackaged the ingredient without proper seals. La contaminación está relacionada con un lote de disolvente de propilenglicol suministrado por distribuidores sin licencia, incluidos Sunrise Biotech y Jinkushal Aroma, que reembalaron el ingrediente sin los sellos adecuados. The solvent was originally imported from South Korea in sealed containers, but its packaging was broken before distribution. El disolvente se importó originalmente de Corea del Sur en recipientes sellados, pero su embalaje se rompió antes de la distribución. Sresan Pharmaceutical Manufacturer, the syrup’s producer, faces revocation of its licence and has been implicated in unsanitary conditions and falsified records. Sresan Pharmaceutical Manufacturer, el productor del jarabe, se enfrenta a la revocación de su licencia y ha sido implicado en condiciones insalubres y registros falsificados. Authorities are tightening regulations, considering prescription-only sales for cough syrups, and expanding inspections amid growing concerns over lax oversight in India’s pharmaceutical sector. Las autoridades están endureciendo las regulaciones, considerando las ventas solo con receta para jarabes para la tos, y expandiendo las inspecciones en medio de crecientes preocupaciones por la supervisión laxa en el sector farmacéutico de la India.