ECB's Lagarde urges Europe to shift from export reliance to domestic demand for economic resilience. Lagarde del BCE insta a Europa a pasar de la dependencia de las exportaciones a la demanda doméstica de resiliencia económica.

European Central Bank President Christine Lagarde warned that Europe must move away from its outdated export-driven growth model, citing global shifts, geopolitical risks, and supply chain vulnerabilities. La presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, advirtió que Europa debe alejarse de su anticuado modelo de crecimiento impulsado por las exportaciones, citando cambios globales, riesgos geopolíticos y vulnerabilidades en la cadena de suministro. She urged reducing internal trade barriers and boosting domestic demand to build resilience, as overreliance on critical imports—especially from China—threatens economic stability. Instó a reducir las barreras comerciales internas e impulsar la demanda interna para generar resiliencia, ya que la dependencia excesiva de las importaciones críticas, especialmente de China, amenaza la estabilidad económica. Despite stagnant exports and weak productivity, rising government and intangible investment, along with lower interest rates, are supporting a shift toward home-based growth, with domestic demand projected to drive 3.1 percentage points of growth by 2027. A pesar del estancamiento de las exportaciones y la débil productividad, el aumento de las inversiones gubernamentales e intangibles, junto con las tasas de interés más bajas, están respaldando un cambio hacia el crecimiento basado en el hogar, y se proyecta que la demanda interna impulsará un crecimiento de 3.1 puntos porcentuales para 2027.