CWD confirmed in Tom Green County, Texas, prompting testing urges and harvest restrictions. CWD confirmado en el condado de Tom Green, Texas, provocando urgencias de pruebas y restricciones de cosecha.

Chronic wasting disease, a fatal neurological disorder affecting deer and elk, has been confirmed in Tom Green County, Texas, according to state wildlife officials. La enfermedad crónica de desgaste, un trastorno neurológico fatal que afecta a ciervos y alces, ha sido confirmada en el condado de Tom Green, Texas, según funcionarios estatales de vida salvaje. The discovery marks the first case in the county, raising concerns among hunters and wildlife managers. El descubrimiento marca el primer caso en el condado, levantando preocupaciones entre los cazadores y administradores de vida silvestre. Authorities are urging hunters to avoid harvesting deer from the affected area and to have any harvested deer tested for the disease. Las autoridades están instando a los cazadores a evitar la recolección de ciervos de la zona afectada y a que cualquier ciervo recolectado sea sometido a pruebas de detección de la enfermedad. CWD is contagious among cervids and poses no known risk to humans, but public awareness and testing are critical to preventing its spread. La CWD es contagiosa entre los cérvidos y no presenta ningún riesgo conocido para los humanos, pero la sensibilización pública y las pruebas son fundamentales para prevenir su propagación.