California updates landfill methane rules, using drones and satellites to cut 17,000 tons of emissions yearly. California actualiza las reglas de metano en vertederos, usando drones y satélites para reducir 17.000 toneladas de emisiones al año.

California has updated its 15-year-old landfill methane rule, mandating advanced leak detection via drones and satellites, faster repairs, and stronger monitoring to cut 17,000 metric tons of methane annually—equivalent to emissions from 110,000 cars. California ha actualizado su regla de metano de vertedero de 15 años, ordenando la detección avanzada de fugas a través de drones y satélites, reparaciones más rápidas y un monitoreo más fuerte para reducir 17.000 toneladas métricas de metano anualmente, equivalente a las emisiones de 110.000 automóviles. The changes, approved by the California Air Resources Board, target all 188 of the state’s large landfills, improve gas collection, reduce toxic pollutants like benzene, and address underground fire risks, especially after fires were detected at sites like Chiquita Canyon. Los cambios, aprobados por la Junta de Recursos del Aire de California, se dirigen a todos los 188 grandes vertederos del estado, mejoran la recolección de gas, reducen los contaminantes tóxicos como el benceno y abordan los riesgos de incendios subterráneos, especialmente después de que se detectaron incendios en sitios como Chiquita Canyon. The move responds to community health concerns and advances in technology, aligning enforcement with current science. La medida responde a las preocupaciones de salud comunitaria y los avances en tecnología, alineando la aplicación con la ciencia actual.