California approves new oil and gas drilling permits in Central Valley and coastal areas on Nov. 21, 2025, citing energy independence and economic growth. California aprueba nuevos permisos de perforación de petróleo y gas en el Valle Central y áreas costeras el 21 de noviembre de 2025, citando independencia energética y crecimiento económico.

California is moving forward with expanded oil and gas drilling permits, with state officials approving new leases in regions including the Central Valley and coastal areas, citing energy independence and economic growth. California está avanzando con permisos de perforación de petróleo y gas ampliados, con funcionarios estatales que aprueban nuevos contratos de arrendamiento en regiones que incluyen el Valle Central y las áreas costeras, citando la independencia energética y el crecimiento económico. The decision, announced on November 21, 2025, marks a reversal from previous environmental restrictions and has sparked debate over climate impacts versus job creation. La decisión, anunciada el 21 de noviembre de 2025, marca una reversión de las restricciones ambientales anteriores y ha provocado un debate sobre los impactos climáticos frente a la creación de empleos. Environmental groups have criticized the move, while industry leaders welcome the boost to domestic energy production. Los grupos ambientalistas han criticado la medida, mientras que los líderes de la industria dan la bienvenida al impulso a la producción de energía doméstica.