Canada and Alberta near pipeline deal, pending Indigenous and environmental approvals. Canadá y Alberta cerca del acuerdo del oleoducto, en espera de las aprobaciones indígenas y ambientales.

Canada’s federal and Alberta governments are nearing a deal to advance a proposed northwest British Columbia oil pipeline, contingent on Alberta meeting conditions like Indigenous consultation and emissions reductions. Los gobiernos federal de Canadá y de Alberta se están acercando a un acuerdo para avanzar en un oleoducto propuesto al noroeste de la Columbia Británica, dependiendo de que Alberta cumpla con condiciones como la consulta indígena y la reducción de emisiones. The federal government is considering limited exemptions to British Columbia’s tanker ban, but B.C. El gobierno federal está considerando exenciones limitadas a la prohibición de los petroleros de Columbia Británica, pero B.C. Premier David Eby and coastal First Nations oppose the move, citing environmental risks and lack of consent. El primer ministro David Eby y las Primeras Naciones costeras se oponen a la medida, citando riesgos ambientales y falta de consentimiento. Ottawa insists provincial and First Nations approval is required, while Alberta has allocated $14 million to support regulatory work. Ottawa insiste en que se requiere la aprobación provincial y de las Primeras Naciones, mientras que Alberta ha asignado 14 millones de dólares para respaldar el trabajo regulatorio. The agreement would include stronger carbon pricing and support for carbon capture projects, but no final decision has been made. El acuerdo incluiría una fijación más estricta del precio del carbono y un apoyo a los proyectos de captura de carbono, pero no se ha tomado una decisión final.