U.S. tariffs hurt Canadian and European tourism, reducing Bend's retail sales despite some businesses adapting. Los aranceles estadounidenses perjudicaron al turismo canadiense y europeo, reduciendo las ventas minoristas de Bend a pesar de que algunas empresas se adaptaron.

Downtown Bend’s retail scene faces economic strain as reduced tourism, especially from Canada and Europe due to U.S. tariffs, impacts sales. La escena minorista de Downtown Bend se enfrenta a una tensión económica debido a la reducción del turismo, especialmente de Canadá y Europa debido a los aranceles de los Estados Unidos, que afecta las ventas. While some businesses like Wild Petals Provisions and Brown Bag Popcorn Co. adapt through local support and holiday gifting, others report declining foot traffic. Mientras que algunos negocios como Wild Petals Provisions y Brown Bag Popcorn Co. se adaptan a través del apoyo local y los regalos navideños, otros reportan una disminución del tráfico peatonal. Despite challenges, shops such as Underground Book Gallery and ccMcKenzie remain steady, highlighting resilience through community loyalty and curated offerings. A pesar de los desafíos, las tiendas como Underground Book Gallery y ccMcKenzie permanecen estables, destacando la resiliencia a través de la lealtad de la comunidad y las ofertas seleccionadas.