U.S. envoy warns delays in Northern Ireland’s Dalradian gold mine hurt investment and jobs. El enviado de EE.UU. advierte que los retrasos en la mina de oro Dalradian de Irlanda del Norte perjudican la inversión y los empleos.

U.S. Estados Unidos Ambassador Warren Stephens warned that delays in approving the Dalradian gold mine in County Tyrone are harming Northern Ireland’s global reputation and discouraging U.S. investment. El embajador Warren Stephens advirtió que los retrasos en la aprobación de la mina de oro Dalradian en el condado de Tyrone están dañando la reputación mundial de Irlanda del Norte y desalentando la inversión de los Estados Unidos. The project, backed by American capital and under review since 2017, could create 1,000 jobs and add $5 billion to the economy. El proyecto, respaldado por capital estadounidense y bajo revisión desde 2017, podría crear 1.000 empleos y agregar $ 5 mil millones a la economía. A public inquiry stalled after three days of hearings, prompting Stephens to urge faster, predictable planning decisions. Una investigación pública se estancó después de tres días de audiencias, lo que llevó a Stephens a instar a que se tomen decisiones de planificación más rápidas y predecibles. He stressed that bureaucratic hurdles undermine confidence in sectors like critical minerals and pharmaceuticals, and highlighted the importance of streamlined approvals to strengthen U.S.-UK economic ties. Hizo hincapié en que los obstáculos burocráticos socavan la confianza en sectores como los minerales críticos y los productos farmacéuticos, y destacó la importancia de las aprobaciones simplificadas para fortalecer los lazos económicos entre EE.UU. y el Reino Unido.