Trump signs law forcing release of Jeffrey Epstein case records, but delays possible. Trump firma la ley que obliga a la liberación de los registros del caso de Jeffrey Epstein, pero es posible un retraso.

Trump signed the Epstein Files Transparency Act into law on November 19, 2025, mandating the release of federal records related to Jeffrey Epstein’s criminal case. Trump firmó la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein el 19 de noviembre de 2025, ordenando la publicación de registros federales relacionados con el caso criminal de Jeffrey Epstein. The bill passed nearly unanimously in Congress, with Trump citing his role in advancing it and criticizing the Biden administration for withholding documents. El proyecto de ley fue aprobado casi por unanimidad en el Congreso, con Trump citando su papel en promoverlo y criticando al gobierno de Biden por retener documentos. The law requires the Department of Justice to unseal relevant materials, though the DOJ may still delay or withhold some records under exemptions for ongoing investigations or national security. La ley requiere que el Departamento de Justicia libere los materiales relevantes, aunque el DOJ aún puede retrasar o retener algunos registros bajo exenciones por investigaciones en curso o seguridad nacional. Full release of the files remains pending, with the timeline uncertain despite public demand for transparency. La publicación completa de los archivos sigue pendiente, y el calendario es incierto a pesar de la demanda pública de transparencia.