The Trump administration proposes weakening endangered species protections by ending automatic safeguards and requiring economic reviews. La administración Trump propone debilitar las protecciones de especies en peligro de extinción poniendo fin a las salvaguardas automáticas y requiriendo revisiones económicas.

The Trump administration has proposed weakening endangered species protections by removing automatic safeguards for threatened species, requiring case-by-case reviews and economic assessments for critical habitats. La administración Trump ha propuesto debilitar las protecciones de especies en peligro de extinción eliminando las salvaguardas automáticas para especies amenazadas, lo que requiere revisiones caso por caso y evaluaciones económicas para hábitats críticos. Critics warn the changes could delay conservation and hasten extinctions, while the Interior Department says the revisions restore the Act’s original intent and ease regulatory burdens on industries. Los críticos advierten que los cambios podrían retrasar la conservación y acelerar las extinciones, mientras que el Departamento del Interior dice que las revisiones restauran la intención original de la Ley y alivian las cargas regulatorias para las industrias.