Switzerland's new U.S. trade deal lowers tariffs but sparks debate over imported beef, chicken, and tech taxes. El nuevo acuerdo comercial de Suiza con Estados Unidos reduce los aranceles, pero desencadena un debate sobre los impuestos a la carne importada, el pollo y la tecnología.

Switzerland’s new trade deal with the U.S. averts a 39% tariff, cutting it to 15%, but has sparked public concern over potential imports of hormone-treated beef and chlorinated chicken, which are banned in Switzerland. El nuevo acuerdo comercial de Suiza con Estados Unidos evita un arancel del 39%, reduciéndolo al 15%, pero ha despertado la preocupación pública sobre las posibles importaciones de carne de res tratada con hormonas y pollo clorado, que están prohibidas en Suiza. While businesses welcome the agreement for protecting exports, farmers and the Greens oppose loosening food standards, and a Socialist Party petition demands transparency on vehicle safety rules, including Tesla’s Cybertrucks, and the abandonment of a digital services tax on American tech firms. Mientras que las empresas dan la bienvenida al acuerdo para proteger las exportaciones, los agricultores y los Verdes se oponen a la relajación de los estándares alimentarios, y una petición del Partido Socialista exige transparencia en las reglas de seguridad de los vehículos, incluidos los Cybertrucks de Tesla, y el abandono de un impuesto a los servicios digitales en las empresas tecnológicas estadounidenses. Economy Minister Guy Parmelin says key details, including poultry production methods, remain under discussion. El ministro de Economía, Guy Parmelin, dice que los detalles clave, incluidos los métodos de producción de aves de corral, siguen en discusión.