A Stockton-Newcastle ferry was suspended Nov. 19, 2025, due to an operational issue, with buses replacing trains. Un ferry Stockton-Newcastle fue suspendido el 19 de noviembre de 2025, debido a un problema operativo, con autobuses que reemplazan los trenes.

A ferry service between Stockton and Newcastle was suspended on November 19, 2025, due to an unspecified operational issue, leading to the replacement of train services with buses. Un servicio de ferry entre Stockton y Newcastle fue suspendido el 19 de noviembre de 2025, debido a un problema operativo no especificado, lo que llevó a la sustitución de los servicios de tren por autobuses. Authorities confirmed repairs or maintenance are underway, but no timeline for the ferry’s return has been provided. Las autoridades confirmaron que las reparaciones o el mantenimiento están en marcha, pero no se ha proporcionado un calendario para el regreso del ferry. Commuters face longer travel times and reduced capacity, prompting officials to urge the public to check updated schedules. Los viajeros se enfrentan a tiempos de viaje más largos y una capacidad reducida, lo que lleva a los funcionarios a instar al público a verificar los horarios actualizados. The disruption highlights ongoing challenges in regional transit infrastructure. La interrupción destaca los desafíos en curso en la infraestructura de tránsito regional.