South Africa’s High Court reversed a 2023 ban on NSPCA inspections of live animal exports, restoring its right to document abuses. El Tribunal Supremo de Sudáfrica revirtió una prohibición de 2023 sobre las inspecciones de la NSPCA de las exportaciones de animales vivos, restaurando su derecho a documentar los abusos.

South Africa’s High Court has overturned a 2023 ruling that severely restricted the NSPCA’s ability to inspect live animal exports, ruling that banning photography, video, and documentation violated the organization’s legal mandate to investigate and prosecute animal cruelty. El Tribunal Supremo de Sudáfrica ha revocado un fallo de 2023 que restringía severamente la capacidad de la NSPCA para inspeccionar las exportaciones de animales vivos, dictaminando que la prohibición de fotografías, videos y documentación violaba el mandato legal de la organización para investigar y procesar la crueldad animal. The decision, which applies to future exports, affirms that gathering visual and documentary evidence is essential for effective oversight under the Animals Protection Act. La decisión, que se aplica a las exportaciones futuras, afirma que la recopilación de pruebas visuales y documentales es esencial para una supervisión eficaz en virtud de la Ley de Protección de Animales. The court rejected the lower court’s narrow interpretation, stating that government agencies cannot replace the NSPCA’s statutory duty to enforce animal welfare laws. El tribunal rechazó la interpretación estrecha del tribunal inferior, afirmando que las agencias gubernamentales no pueden reemplazar el deber estatutario de la NSPCA de hacer cumplir las leyes de bienestar animal. Though the vessel Al Messilah had already departed, the ruling sets a critical precedent for accountability in live animal transport. Aunque el barco Al Messilah ya había partido, el fallo establece un precedente crítico para la rendición de cuentas en el transporte de animales vivos.